carpet treatment meaning in Chinese
铺筑砖层
Examples
- " when ann came back from her long vacation , we gave her the red carpet treatment .
这是说： “当安度了一个很长的假期后，我们像贵宾一样欢迎她回来。 - Dr . taylor wang , the first chinese astronaut , was given the red - carpet treatment at his alma mater
中国的第一位太空人王赣骏博士在他的母校受到隆重而热烈的欢迎。 - When the president visited the foreign countries , he was given the red - carpet treatment and welcomed by a great crown
当总统访问外国时，他得到了隆重的款待及多数群众的热烈欢迎。 - Free transport and red carpet treatment when you get there may sound like a tourist junket few could turn down
要是听说哪个城市有免费交通工具可以搭乘，并且给游客贵宾级的礼遇，恐怕很少有人不会心动。 - Meanwhile , many other developing countries ( even those without petrodollars ) have received the red - carpet treatment from investors
与此同时，许多其他发展中国家（甚至是那些没有石油美元的国家）都受到了投资者的热情欢迎。